Massachusetts · Permit test¿Puedo hacer el examen de manejo en Massachusetts en español?
El examen del permiso para las clases D (automóvil) y M (motocicleta) se ofrece en español, en el centro de servicio y en línea. También puede elegir el examen de audio, en los mismos idiomas: una voz automática lee las preguntas y las respuestas por audífonos, así que traiga los suyos.
Para pedir un examen oral del permiso en otro idioma, escriba a RMV Interpreter Services, rtinterpreters@dot.state.ma.us, con su nombre completo, su teléfono, su correo electrónico, el idioma o dialecto y el centro de servicio que prefiere.
El manual del conductor en español
El RMV publica el manual de la Clase D en PDF en español y en otros 14 idiomas, además del inglés. Puede descargarlo o comprar una copia impresa por $5 en un centro de servicio. Por internet, el RMV vende copias impresas en inglés y en español.
¿Puedo llevar intérprete al examen práctico de manejo?
Sí. El RMV le anima a llevar a su propio intérprete, que va en el auto durante el examen práctico. El intérprete solo puede repetir las palabras exactas del examinador y no puede dar otras instrucciones. Si no puede llevar uno, pida un intérprete al RMV cuando programe el examen.
La hoja de información del examen práctico, en español
El RMV tiene en español su hoja de información para el examen práctico de las clases D y M. Entre otras cosas, pide llegar con su patrocinador al menos 15 minutos antes, traer el permiso y la solicitud del examen completada, y saber las señales con la mano, que tendrá que mostrar al comienzo del examen.
In English: the exam and road test in Spanish
The RMV gives the Class D and M learner’s permit exam in Spanish, at Service Centers and online, and publishes the Driver’s Manual and the road test information sheet in Spanish. For the road test, you may bring your own interpreter, who repeats only the examiner’s words, or ask the RMV for one when you book.
Sources: Massachusetts Registry of Motor Vehicles and 5 more. Checked November 2026.
- Massachusetts Registry of Motor Vehicles: Apply for a passenger (Class D) learner’s permit ↗
- Massachusetts Registry of Motor Vehicles: Driver’s manuals ↗
- Massachusetts Registry of Motor Vehicles: Request a Driver’s Manual ↗
- Massachusetts Registry of Motor Vehicles: Passenger (Class D) road tests ↗
- Massachusetts Registry of Motor Vehicles: Hoja de Información de la Prueba de Carretera para Clases D y M (PDF) ↗
- Massachusetts Registry of Motor Vehicles: Cómo prepararse para la cita de su permiso de aprendiz (PDF) ↗
Rules and fees can change, so check the official site before your test.
Explore
Everything else, in one place
Other licenses
More help